The state-owned central heating company Bratislavska Teplarenska was expected to pay more than 9 million euros to the company Paroplyn Holdings Limited at the beginning of the dispute.
Bratislavská tepláreň mala na začiatku sporu zaplatiť firme Paroplyn Holdings Limited viac ako 9 miliónov eur. Pre zdĺhavé súdne spory sa však suma z roka na rok zvyšovala.
The state-owned heating company Bratislavska Teplarenska has paid the outstanding principal payment of 9.4 million euros to the company Paroplyn Holdings Limited in order to avoid further interest payments and increase in company’s debt.
Štátna tepláreň zaplatila spoločnosti Paroplyn Holdings Limited dlžnú istinu v sume 9,4 milióna eur. Zamedzila tak ďalšiemu úročeniu a zvyšovaniu svojho záväzku.
The company Bratislavska Teplarenska is waiting for the court’s decision on objections. The company objects to the limitation period of a majority of Paroplyn Holdings Limited’s claim.
Spoločnosť Bratislavská teplárenská čaká na rozhodnutie súdu o námietkach. Teplári namietajú premlčanie väčšej časti pohľadávky firmy Paroplyn Holdings Limited.