Podľa manažéra inžinieringu dostavby Mochoviec Slavomíra Vinkoviča, dostavba tretieho a štvrtého bloku Atómovej elektrárne Mochovce má normálne problémy , ktoré sa môžu vyskytnúť všade na svete.
The Nuclear Regulatory Authority of the Slovak Republic is reassuring that new nuclear units will not be launched unless all requirements for nuclear safety are met.
V priebehu zasadnutia Generálnej konferencie budú prerokované a prijaté rezolúcie z oblasti jadrovej a radiačnej bezpečnosti, technickej spolupráce, nukleárnej vedy a bezpečnostných záruk.
The Slovak Regulatory Authority of the Slovak Republic assures that it will not grant a permission to load nuclear fuel if any suspicions on the readiness of the third and fourth nuclear unit in Mochovce arise.
Slovenský dozorný orgán ubezpečuje, že v prípade akýchkoľvek pochybností o pripravenosti tretieho alebo štvrtého bloku Atómovej elektrárne Mochovce, nevydá povolenie na zavážanie jadrového paliva.
Činnosti na vyraďovaných atómových elektrárňach boli podľa Úradu jadrového dozoru SR vykonávané bez závažných nedostatkov v oblasti jadrovej bezpečnosti.
According to the Nuclear Regulatory Authority of the Slovak Republic, Slovak nuclear power plants and devices were operated safely and reliably last year.
ÚJD upozorňuje, že pri tak veľkom a komplexnom projekte vznikajú problémy, ktoré nie je možné predvídať, a ktoré môžu mať dopad aj na celkový harmonogram výstavby jadrových blokov.
Úrad jadrového dozoru SR však upozorňuje, že odstránenie nedostatkov v dokumentácii neznamená, že správne konanie vo veci vydania povolenia na uvádzanie tretieho a štvrtého mochoveckého bloku pokračuje.
The Nuclear Regulatory Authority warns that removing the shortcomings in the documents does not mean that the administrative proceeding in connection with the issuing of the permission for the launch of the third and fourth nuclear block in Mochovce continues.