The Nuclear Regulatory Authority of the Slovak Republic carried out more than 200 inspections last year which proved that Slovak nuclear power plants are reliable and safe.
Úrad jadrového dozoru SR v minulom roku vykonal vyše 200 inšpekcií. Na základe nich mohol konštatovať, že slovenské atómové elektrárne boli spoľahlivé a bezpečné.
Slovakia’s Nuclear Regulatory Authority did not impose any fines, or restricted the scope and validity of the permit, or stopped the operation of a nuclear power plant.
V minulom roku ÚJD SR počas inšpekcií identifikoval 20 zistení, ktoré predstavovali nedodržanie legislatívnych požiadaviek. Identifikované nedostatky však boli nižšej závažnosti.
Minister hospodárstva Vazil Hudák koncom minulého roka v rozhovore pre portál vEnergetike.sk uviedol, že ruská spoločnosť Rosatom má záujem o spoluprácu pri dostavbe tretieho a štvrtého bloku Atómovej elektrárne Mochovce.
According to the Nuclear Regulatory Authority, Slovenske Elektrarne (SE) is preparing documentation necessary for the permit to introduce the nuclear installation into operation and for the operation itself.
Slovenské elektrárne už podľa Úradu jadrového dozoru SR pripravujú dokumentáciu potrebnú pre povolenie na uvádzanie jadrového zariadenia do prevádzky a na prevádzku.
The economy ministry informed that the launch of the third block of Mochovce NPP into commercial operation had been postponed from November 2016 to the first quarter of 2017. The Nuclear Regulatory Authority confirmed a moderate delay. SE wants to meet deadlines.
Ministerstvo hospodárstva SR informovalo, že plné spustenia tretieho bloku do komerčnej prevádzky sa posunulo z novembra 2016 na prvý kvartál 2017. Mierne meškanie dostavby avizuje aj Úrad jadrového dozoru SR. Elektrárne chcú termíny dodržať.
Minulý týždeň spustili do komerčnej prevádzky slovensko-maďarský plynovod. Nekonala sa žiadna tlačovka, žiadna slávnosť, žiadne prestrihávanie pásky. Možno sa už nechceli premiéri oboch krajín cítiť trápne, keďže oni uviedli plynovod do života slávnostným zakrútením poslednej matky ešte v marci minulého roka.
Kým pred siedmimi rokmi vyprodukovali dva slovenské jadrové bloky 120 metrov kubických rádioaktívneho odpadu, v súčasnosti je to už len na úrovni 14 metrov kubických.
According to the current deadlines of the Nuclear Regulatory Authority of the Slovak Republic, nuclear fuel should be delivered to the third block of Mochovce NPP in October 2016, which represents the beginning of a physical launch of the nuclear reactor block.
V októbri budúceho roku by sa malo podľa súčasných termínov Úradu jadrového dozoru SR na treťom bloku už zavážať jadrové palivo, čo predstavuje začiatok fyzikálneho spúšťania jadrového bloku. Do konca roka 2016 by malo byť ukončené aj energetické spúšťanie nového bloku v Mochovciach.