Francúzsky lekár si znovu prešiel záznamy pacientov, ktorých prijali v decembri a januári s príznakmi podobnými chrípke, a rozhodol sa pretestovať vzorky 14 z nich.
Vedci pôvodne špekulovali, že sa vírus v tele môže znova reaktivovať, alebo sa u niektorých pacientov nevyvinie dostatočná imunita a nakazia sa druhýkrát.