WELLINGTON 10. októbra (WEBNOVINY) – Novozélandská vláda vo štvrtok napravila 200 rokov starú chybu v podobe pomenovania dvoch hlavných ostrovov, ktoré doteraz nebolo nikdy formálne uznané, hoci sa vyskytuje na mapách už od začiatku osídľovania Európanmi.
Podľa vyhlásenia ministra územnej správy Mauricea Williamsonona budú názvy Severný a Južný ostrov (North Island/South Island) odteraz oficiálne, pričom ich označil za „neoddeliteľnú súčasť novozélandskej kultúrnej identity a dedičstva“.
Minister schválil aj alternatívne názvy v jazyku domorodých Maoriov — Te Ika-a-Mauii (Ryba Mauiho – jedného z maoriských bohov) a Te Wai Pounamu (Rieky zeleného kameňa). Tie majú podľa neho takisto „historický a kultúrny význam“ a v oficiálnych dokumentoch či mapách budú rovnocenné s anglickými.
Skutočnosť, že ostrovy nemajú oficiálne pomenovanie, zistili novozélandskí kartografi ešte v roku 2009, na čo sa rozprúdila verejná debata o tom, ako tento stav napraviť.
