GLASGOW 26. júla (WEBNOVINY) – Organizátori Hier XXX. olympiády hneď v úvodný deň spôsobili veľké faux pas a diplomatický škandál.
Stredajší zápas ženského futbalového turnaja medzi reprezentáciami KĽDR a Kolumbie v glasgowskom Hampden Parku sa začal s oneskorením, pretože organizátori zamenili vlajku KĽDR za štátny symbol Kórejskej republiky.
Úvodný výkop stretnutia, ktoré sa malo začať o 20.45 h SELČ, sa uskutočnil s vyše hodinovým oneskorením. Obe krajiny Kórejského polostrova sú formálne vo vojnovom stave.
K zámene vlajok prišlo počas predzápasovej ceremónie, keď na videotabuli predstavovali jednotlivé tímy. Severokórejčanky odmietli nastúpiť na zápas a zostali vo svojej šatni.
Zástupcovia organizátorov rokovali s vedením výpravy a napokon zabralo až ospravedlnenie.
„Bola to evidentne naša chyba. Ospravedlňujeme sa tímu KĽDR i národnému olympijskému výboru tejto krajiny. Podnikneme kroky, aby sa to už neopakovalo,“ uviedol media manažér Hampden Parku Andy Mitchell. Zápas sa namiesto 19.45 h miestneho času začal o 20.50 h.
Diváci priamo na štadióne netušili, prečo sa duel nehrá. Zo začiatku sa síce zabávali mexickými vlnami, po čase však začali pískať. Až po takmer pol hodine hlásateľ iba stroho oznámil, že sa nehrá pre nešpecifikované problémy pri organizácii.
Po 45 minútach od plánovaného výkopu sa hráčky vybehli na trávnik rozcvičiť a po slávnostnom úvode, v ktorom hráčkam KĽDR zahrali správnu hymnu, sa duel začal.
Hráčkam KĽDR štrajk a posun duelu napokon vôbec neprekážal a po dobrom výkone zdolali Kolumbiu dvoma gólmi Kim Song-chuj 2:0.
„Pri predzápasovej rozcvičke sme si s hráčkami všimli, že na tabuli svieti pri ich menách vlajka Kórejskej republiky a nie KĽDR. Náš tím odmietol nastúpiť, kým sa problémy nevyriešia. Po čase sa všetko napravilo k našej spokojnosti a my sme mohli nastúpiť na duel. Neviem, či v zámene vlajok bol nejaký úmysel. To je otázka na organizačný výbor a Medzinárodnú futbalovú federáciu. Obe inštitúcie sa nám ospravedlnili. Víťazstvo v zápase však nie je kompenzáciou. Toto bolo o niečom inom, je to iná záležitosť. Mal som však obavu, či to moje zverenky zvládnu. Veľmi ich rozladilo, že by mali hrať pod cudzou vlajkou. Ak by sa nám organizátori neospravedlnili a neurobili nápravu, asi by sme na tento duel nenastúpili. Poriadne nás to nahnevalo,“ povedal tréner KĽDR Sin Uj-gun.
V Londýne sa organizátorom podobné faux pas so zámenou štátnych symbolov stalo už v júni.
Na prípravnom turnaji v pozemnom hokeji London Cup zahrali juhoafrickému ženskému tímu hymnu z čias apartheidu. Medzi kórejskými štátmi vládne veľká rivalita, na otvorenie OH 2000 však nastupovali pod spoločnou vlajkou.
