



Zľava: Čilský prezident Sebastián Piňera, kubánsky líder Raul Castro, bolívijský prezident Evo Morales, kostarická prezidentka Laura Chinchila, dominikánsky premiér Roosevelt Skerr, predseda vlády strova Sv. Vincenta a Grenady Ralph Gonsalves a ekvádorská hlava štátu Rafael Correa počas poslednej rozlúčky s Hugom Chávezom.Foto: SITA/AP



Trestankyne z väzenia v ekvádorskom Quite sú prvé, ktoré dostali možnosť hlasovať v celoštátnom referende, ktorého iniciátorom je tamojší prezident Rafael Correa. Referendum pozostáva z 10 otázok, z ktorých sa päť týka zmien ústavy a ďalších päť ma primäť vládu prijať nové zákony. Obyvatelia budú o osude referenda rozhodovať dnes, no väzni v celej krajine začali hlasovať už včera.Foto: AP Photo

Španielsky toreador El Fandi ukončuje ďalší býčí zápas v Ekvádore. Kým v mnohých krajinách, kde sú býčie zápasy tradíciou dominujú kampane za ich zákaz, v Ekvádore sa v týchto dňoch zviditeľnila najmä kampaň „Býky a kohúty za slobodu“. Ekvádorský prezident Rafael Correa na tento rok vyhlásil referendum s 10 otázkami. Jednou z nich je otázka, či občania súhlasia so zabíjaním zvierat pre účely zábavy. Priaznivci býčích a kohútích zápasov túto kampaň rozbehli, aby primäli prezidenta otázku o zvieratách z referenda vypustiť.Foto: AP Photo/Dolores Ochoa