Rubin Kazaň

Tréner "The Blues" Rafael Benítez počas odvetného štvrťfinálového zápasu EL UEFA, v ktorom jeho zverenci prehrali s Kazaňou 2:3, no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Alan Kasaev z Rubinu Kazaň v súboji s Johnom Terrym z FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Tréner Rubinu Kazaň Kurban Berdev počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom jeho zverenci prehrali s FC Chelsea 2:3 a nepostúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Futbalisti FC Chelsea pred odvetným štvrťfinálovým zápasom EL UEFA, v ktorom prehrali s Rubinom Kazaň 2:3, no aj napriek tomu si zahrajú v semifinále.Foto: SITA/AP

Cristian Ansaldi z Rubinu Kazaň (vpravo) v súboji s útočníkom FC Chelsea Fernandom Torresom počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Oleg Kuzmin z Rubinu Kazaň v súboji s Victorom Mosesom z FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Aleksandr Ryazancev z Rubinu Kazaň v súboji s Johnom Terrym z FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Victor Moses z FC Chelsea (vľavo) v súboji s Vladimirom Ďaďunom z Rubinu Kazaň počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Ivan Marcano z Rubinu Kazaň a útočník Fernando Torres z FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Bebras Natcho z Rubinu Kazaň (prvý zľava) strieľa tretí gól do siete FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Ivan Marcano z Rubinu Kazaň v súboji s útočníkom Fernandom Torresom z FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Jose Rondon z Rubinu Kazaň v súboji s Cesarom Azpilicuetaom z FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Radosť útočníka FC Chelsea Fernanda Torresa počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali s Kazaňou 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Cristian Ansaldi z Rubinu Kazaň v súboji s útočníkom Fernandom Torresom z FC Chelsea počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Smutný brankár FC Chelsea Petr Čech po druhom góle vo svojej siete, ktorý mu v odvetnom zápase EL UEFA strelil Gokdeniz Karadeniz z Rubinu Kazaň, ruský tím nakoniec zvíťazil 3:2, ale do semifinále postúpili hráči "The Blues".Foto: SITA/AP

Brankár FC Chelsea Petr Čech vyráža loptu pred Vladimirom Ďaďunom z Rubinu Kazaň počas odvetného zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" prehrali 2:3 no aj napriek tomu postúpili do semifinále.Foto: SITA/AP

Brankár Chelsea Petr Čech so spoluhráčom Davidom Luizom zneškodňujú príležitosť hráča kazaňe Vladimira Dyadyuna počas prvého štvrťfinálového zápasu EL UEFA na Stamford Bridge.Foto: SITA/AP

Futbalista Kazane Roman Jeriomenko v súboji s Ramiresom z Chelsea počas prvého štvrťfinálového zápasu EL UEFA na Stamford Bridge.Foto: SITA/AP

Radosť hráčov FC Chelsea po góle v sieti Kazane počas prvého štvrťfinálového zápasu EL UEFA na Stamford Bridge.Foto: SITA/AP

Roman Jeriomenko z Kazane sa snaží zastaviť prenikajúceho Ramiresa z Chelsea počas prvého štvrťfinálového zápasu EL UEFA na Stamford Bridge.Foto: SITA/AP

Radosť útočníka Fernanda Torresa z FC Chelsea po góle v sieti Kazane počas prvého štvrťfinálového zápasu EL UEFA na Stamford Bridge.Foto: SITA/AP

Futbalista Kazane Roman Šaranov sa snaží zblokovať strelu útočníka FC Chelsea Fernanda Torresa počas prvého štvrťfinálového zápasu EL UEFA na Stamford Bridge.Foto: SITA/AP

Futbalista Yossi Benayoun z FC Chelsea v obkľúčení hráčov Kazane počas prvého štvrťfinálového zápasu EL UEFA na Stamford Bridge.Foto: SITA/AP

Cristian Ansaldi (vpravo) a Alan Kasaev (vľavo) z klubu Rubin Kazaň v súboji s hráčom Interu Miláno Markom LivajaomFoto: SITA/AP

Futbalisti Interu Miláno privítajú na San Sire ruský tím Rubin Kazaň.Foto: SITA/AP

Radosť hráčov Kazane po strelenom góle počas zápasu Ligy majstrov Rubin Kazaň - FC BarcelonaFoto: SITA/AP