BRATISLAVA 17. januára (WEBNOVINY) – Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko (ĽS-HZDS) sa na Ústrednej volebnej komisii (ÚVK) sťažovala na reklamné bilbordy Strany maďarskej koalície (SMK).
Podľa podnetu, ktorý dnes strana podala ÚVK, ĽS-HZDS považuje za porušenie zákona o štátnom jazyku reklamné bilbordy SMK, ktoré „obsahujú text v maďarskom a slovenskom jazyku. Názvy v maďarskom jazyku sú uvedené ako prvé. Pod nimi sa nachádzajú menšie názvy v slovenskom jazyku“.
ÚVK sa podľa zapisovateľky ÚVK Lívie Škultétyovej podnetom zaoberala a jej členovi rozhodli a prijali uznesenie, že ho postupujú kompetentnému ministerstvu kultúry na ďalšie riešenie. Ako dodala Škultétyová, podnet prišiel len na bilbordy SMK.
Podľa predsedu ÚVK Pétera Nyilfu zastupujúceho SMK v ÚVK, je na ťahu ministerstvo kultúry, aby sa s týmto podnetom zaoberalo. Ako zástupca SMK si Nyilfa myslí, že bilbordy sú „v poriadku“, médiám odporučil obrátiť sa na vedenie a volebný štáb strany.
Podľa ĽS-HZDS SMK porušuje zákon
ĽS-HZDS v podnete tvrdí, že takéto bilbordy sú porušením zákona o štátnom jazyku. Podľa zákona všetky nápisy, reklamy a oznamy určené na informovanie verejnosti sa uvádzajú v štátnom jazyku.
Ak obsahujú inojazyčný text, má byť inojazyčný text obsahovo totožný s textom v slovenskom jazyku, pričom ako prvý má ísť text v slovenčine.
Zároveň by oba texty mali byť napísané rovnako veľkým písmom alebo ak sú rozdielne veľké, tak väčší má byť text v slovenčine. ÚVK podnety na bilbordy dostala aj pri posledných parlamentných voľbách v roku 2010, posúvala ich však ďalej kompetentným orgánom.
V prípade dnešného podnetu ĽS-HZDS na bilbordy SMK postúpila podnet Ministerstvu kultúry SR, ktoré vykonáva dohľad nad šírením verejných informácií v štátnom jazyku, dodržiavaním zákona o štátnom jazyku.
SMK tvrdí opak
Volebné bilbordy Strany maďarskej koalície sú v súlade s platnou legislatívou, nič protizákonné na nich nie je, reagoval pre SITA šéf volebného tímu strany Péter Őry na podanie ĽS-HZDS Ústrednej volebnej komisii.
„Keď je toto pre HZDS najväčší problém, tak potom ľutujem,“ dodal Őry. Slovensko má podľa jeho slov oveľa väčšie problémy, či už je to životná úroveň občanov, dôchodky alebo kríza v eurozóne. Podľa Őryho strana SMK v týchto voľbách nasadiť čisto maďarské bilbordy neplánuje.
Ministerstvo kultúry zatiaľ podnet nedostalo
Ministerstvo kultúry (MK) SR zatiaľ podnet na porušenie zákona o štátnom jazyku v súvislosti s volebnou kampaňou neeviduje. Pre agentúru SITA to uviedla hovorkyňa MK SR Eva Chudinová.
Ministerstvo kultúry vykonáva dohľad nad šírením verejných informácií v štátnom jazyku, dodržiavaním zákona o štátnom jazyku. Z podnetov, ktoré prijíma v súvislosti so zákonom o štátnom jazyku, sa len časť môže stať podkladom na začatie dohľadového konania podľa zákona o štátnom jazyku.
Hovorkyňa MK SR zdôraznila, že najprv musí ministerstvo kultúry posúdiť, či sa na danú oblasť vzťahuje zákonná úprava a či táto oblasť podlieha dohľadu ministerstva kultúry podľa zákona o štátnom jazyku. Predchádzajúcu podobu jazykového zákona schválila minulá vláda pod vedením Roberta Fica (Smer-SD).
Poslanci končiacej vládnej koalície na čele s Ivetou Radičovou (SDKÚ-DS) zákon o štátnom jazyku zmiernili a znížili sa hranice pokút – dolná na 50 eur a maximálna na 2 500 eur.
„V prípade, že subjekt dohľadu neodstráni protiprávny stav ani po písomnom upozornení, t. j. po skončení dohľadového konania, v ktorom sa zistilo porušenie zákona o štátnom jazyku, ministerstvo kultúry nie je povinné pristúpiť automaticky k správnemu konaniu o uložení pokuty, ale môže aj v tejto fáze využiť iné právne prostriedky na dosiahnutie nápravy,“ dodala Eva Chudinová.
Podľa úpravy sa pokuty môžu ukladať len vtedy, ak sa v štátnom jazyku nezverejnia informácie týkajúce sa verejnej správy alebo ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti či majetku občanov SR.
