Úrad jadrového dozoru SR zatiaľ nedostal žiadnu oficiálnu informáciu od kompetentných orgánov, že by išlo o poruchu, ktorá by mala viesť k nehode alebo havárii na jadrovom zariadení.
The Czech company Skoda JS and the company Rusatom Service signed a contract for the engineering support for completing assembly operations and following launch works on the third and fourth block in Mochovce.
Česká firma Škoda JS podpísala so spoločnosťou Rusatom Service zmluvu na inžiniersku podporu pri dokončení montážnych činností a nadväzujúcich spúšťacích prác tretieho a štvrtého mochoveckého bloku.
Iba dva z 43 japonských jadrových reaktorov sú v prevádzke. Elektrárenská spoločnosť Kyushu Electric Power Co. ich reštartovala vlani v jadrovej elektrárni Sendai, ležiacej na juhozápade Japonska v provincii Kagošima.
So spoločnosťou Rusatom Servis plánuje trnavská firma VUJE preskúmať možnosti spolupráce v oblasti technickej údržby a opráv jadrových elektrární s ruským typom reaktora.
The Russian company TVEL is currently negotiating with Slovenske Elektrarne on the possibility of additional nuclear fuel supplies for the inventories of Slovak nuclear power plants.
Ruská spoločnosť TVEL v súčasnosti rokuje so Slovenskými elektrárňami o možnosti dodatočných dodávok jadrového paliva do zásob slovenských jadrových elektrární.
The Nuclear Regulatory Authority refused to comment on the possible postponement of the completion of Mochovce NPP. Slovenske Elektrarne is analysing the current situation.
Úrad jadrového dozoru SR sa nechce k dodržiavaniu harmonogramu dostavby Atómovej elektrárne Mochovce vyjadrovať. Slovenské elektrárne aktuálny stav analyzujú.
Economy Minister Peter Ziga did not know to say how the state will respond to an increase in the budget for the completion of Mochovce NPP, if the information in the media is true.
Minister hospodárstva Peter Žiga nevedel povedať, ako sa štát postaví k otázke navýšenia prostriedkov na dostavbu Mochoviec, ak sa naplnia medializované informácie.
V nových priestoroch v Republikovom úložisku rádioaktívnych odpadov v Mochovciach budú uskladnené veľmi nízko rádioaktívne odpady, najmä kontaminovaná zemina a drvený betón.
The Nuclear Regulatory Authority of the Slovak Republic carried out more than 200 inspections last year which proved that Slovak nuclear power plants are reliable and safe.