Kto je nový zvolený pápež? Konkláve vybralo Roberta Francisa Prevosta a prijal meno Lev XIV. - VIDEO, FOTO

z Vatikánu a Ríma od vyslanej redaktorky SITA Márie Frisovej

aktualizované 8. mája 20:58

Voľba nového pápeža sa skončila, konkláve rozhodlo o 267. pápežovi, z komína Sixtínskej kaplnky vo štvrtok po 18.00 stúpal biely dym.

Pope Leo XIV embraces each of the Cardinal electors just after he accepts his election to become the 267th Pope. pic.twitter.com/0cP28r7mam

— Vatican News (@VaticanNews) May 8, 2025

Biely dym sa valí z komína Sixtínskej kaplnky počas konkláve, na ktorom sa vo Vatikáne zvolil nový pápež. Foto: SITA/AP

Nový pápež bol zvolený v druhý deň konkláve počas štvrtej voľby a jeho meno z lodžie Baziliky sv. Petra oznámil kardinál protodiakon Dominique Mamberti vyhlásením „Habemus papam“ – „Máme pápeža“.

Nástupcom pápeža Františka sa stal americký kardinál Robert Francis Prevost, ktorý prijal meno Lev XIV. Ide o augustiniána, ktorý bol od roku 2023 prefektom Dikastéria pre biskupov a prezidentom Pápežskej komisie pre Latinskú Ameriku.

Zaujímavosťou je, že aj predchodcovia nového pápeža boli zvolení na druhý deň. Jorge Mario Bergoglio ako pápež František v piatej voľbe, Joseph Ratzinger, ktorý prijal meno Benedikt XVI., vo štvrtej, a Karol Wojtyla ako pápež Ján Pavol II. rovnako počas dvoch dní po ôsmich hlasovaniach.

Vďaka pápežovi Františkovi

„Pokoj nech je s vami všetkými“ – týmito prvými slovami sa nový pápež prihovoril ľuďom na námestí. V príhovore odkázal aj na svojho predchodcu pápeža Františka. Prvýkrát udelil svoje požehnanie Urbi et Orbi – mestu a svetu.

Nový pápež zaželal v taliančine pokoj všetkým ľuďom na celom svete, národom a krajinám. „Toto je pokoj Zmŕtvychvstaného Krista, bez zbraní a odzbrojujúci, pokorný a vytrvalý. Pochádza od Boha, ktorý nás miluje všetkých a bezpodmienečne,“ povedal. Následne pripomenul posledné verejné vystúpenie pápeža Františka na Námestí sv. Petra v nedeľu 20. apríla, deň pred svojou smrťou.

„Ešte stále nám znie ten slabý, no vždy odvážny hlas pápeža Františka, ktorým požehnával Rím a celý svet v to veľkonočné ráno,“ povedal. Následne na toto požehnanie nadviazal slovami: „Boh nás miluje všetkých (…) Všetci sme v Božích rukách. Preto zjednotení bez strachu kráčajme ruka v ruke s Bohom a medzi sebou napred. Sme Kristovými učeníkmi, ktorý ide pred nami.“ Vyzval tiež k vzájomnej pomoci pri budovaní mostov prostredníctvom dialógu a stretnutia. „Vďaka pápežovi Františkovi,“ zvolal.

Príslušnosť k augustínskemu rádu

Lev XIV. sa poďakoval nielen svojmu predchodcovi, ale aj kardinálom, ktorí ho vybrali ako Petrovho nástupcu. V tejto súvislosti hovoril o Cirkvi hľadajúcej pokoj a spravodlivosť.

Poukázal aj na svoju príslušnosť k augustínskemu rádu. „Musíme spolu hľadať spôsoby, ako byť Cirkvou – misijnou, ktorá buduje mosty a dialóg, a je vždy pripravená prijať, podobne ako toto námestie – s otvoreným náručím – všetkých, ktorí potrebujú našu lásku, našu prítomnosť, dialóg a lásku,“ povedal.

Nový pápež predniesol pozdrav aj v španielčine, ktorý osobitne adresoval svojej diecéze Chiclayo v Peru, kde pôsobil ako biskup. Potom sa v taliančine obrátil na ľudí v celom svete. „Chceme byť synodálnou Cirkvou, Cirkvou na ceste, Cirkvou, ktorá neprestajne hľadá pokoj, lásku a snaží sa byť nablízku osobitne trpiacim,“ povedal. V závere vyzval k modlitbe za túto novú misiu, Cirkev i pokoj vo svete.

Známy je už aj program nového pápeža. Už v nasledujúcu nedeľu o 12:00 bude Lev XIV. predsedať modlitbe Raduj sa, nebies Kráľovná z lodžie Baziliky sv. Petra. Pomodlí sa tak spoločne s ľuďmi zhromaždenými na rovnomennom námestí. Na pondelok má naplánované stretnutie s mediálnymi pracovníkmi, uskutoční sa o 10:00 v Aule Pavla VI. Informoval o tom vo štvrtok večer počas brífingu vo Vatikáne jeho hovorca Matteo Bruni. Ešte predtým, v piatok o 11:00, sa v Sixtínskej kaplnke zídu kardináli na svätej omši. Hovorca však neuviedol, či tejto omši bude predsedať už nový pápež.

Robert Francis Prevost sa narodil 14. septembra 1955 v Chicagu, v roku 1977 vstúpil do rehole augustiniánov, sľuby zložil v roku 1981. Za kňaza bol vysvätený v roku 1982 v Ríme. Študoval teológiu a kanonické právo na Pápežskej univerzite Angelicum v Ríme. Pôsobil ako misionár v Peru. V roku 1999 bol zvolený za provinciála augustiánskej provincie v Chicagu, o dva roky neskôr provinciálom celého rádu až do roku 2013. Biskupskú vysviacku prijal v roku 2014, za kardinála ho menoval pápež František v roku 2023.

Na dym čakalo množstvo Talianov i turistov

Na to, aký dym sa objaví z komína Sixtínskej kaplnky vo štvrtok predpoludním čakalo na námestí množstvo Talianov i turistov zo zahraničia, vrátane Slovákov. Lucia z Bratislavy sa v Ríme počas konkláve ocitla náhodne, cestu sem plánovala s rodinou už skôr. „Boli sme dnes v Bazilike sv. Petra aj na námestí, čierny dym sme stihli,“ povedala s tým, že biely ani neočakávali.

Vo Vatikáne plánujú pobudnúť do večera, avšak výsledok štvrtkového ďalšieho hlasovania podľa nej ukáže, či na vatikánske námestie neprídu aj v piatok. „Možno sa sem zajtra ešte vrátime, podľa toho, aký bude dym. Ak by bol biely, bol by to pre časť mojej rodiny, ale aj pre mňa zážitok, je to len raz za život,“ zhodnotila.

Kým davy ľudí po čiernom dyme vo štvrtok postupne opúšťali Námestie sv. Petra a snažili sa vytratiť do priľahlých ulíc, na ulici Via della Conciliazione, ktorá vedie od Anjelského hradu k Námestiu sv. Petra, oddychovala Teressa z americkej Floridy spolu s priateľkami. „Sme tu na dovolenke, počas konkláve sme sa tu teda ocitli náhodne,“ hovorí Teressa.

O tom, že by mohli mimoriadnu udalosť sledovať priamo na mieste činu, sa im ani nesnívalo. Zhodujú sa, že by chceli byť pri zvolení nového pápeža, stalo by sa tak počas ich vôbec prvej cesty do Európy. „Budeme tu ešte niekoľko dní, prídeme sem aj večer,“ doplnila Teressa.

Ona, ani jej dve priateľky si netrúfajú tipnúť, kto by mohol byť novým pápežom. „V jeden deň nám ho snáď ukážu, verím, že kardináli rozhodnú dobre,“ konštatuje. Na otázku, aký by mal byť nový pápež, odpovedá: „Mal by tu byť pre ľudí“.

Theressa s priateľkami vo Vatikáne. Foto: SITA/Mária Frisová.

Španiel Polo, ktorý prišiel do Ríma ako pútnik z Galície, si prial moderného pápeža. „Očakávam, že to bude zároveň pápež pre chudobných, a to je aj to, v čo všetci dúfame,“ povedal a veril, že nástupca pápeža Františka zvolia ešte počas jeho návštevy Ríma. Svoju predstavu o pápežovi má aj turistka Jana z Ostravy.

„Mal by podporovať všetkých a nemal by sa uberať jedným smerom,“ hovorí. Zároveň dodáva, že síce nie je veriaca, ale bolo pre ňu zaujímavé sledovať dym zo Sixtínskej kaplnky. Ide podľa nej o historickú udalosť. „Vatikán ako taký je štát v štáte, je pekné to vidieť. Je monumentálny, ako vo vnútri, tak aj zvonku,“ dodáva po jeho návšteve.

Špecifický prvý deň konkláve

Prvý deň konkláve je vždy špecifický. „Dopoludnia sa kona svätá omša v Bazilike sv. Petra, ktorá je za zvolenie nového pápeža. Popoludní sa kardináli presúvajú z Domu sv. Marty, kde bývajú, do Apoštolského paláca,“ uviedol pre agentúru SITA náboženský redaktor denníka Postoj Pavol Rábara.

Následne o 16:30 boli kardináli pripravení v Paulínskej kaplnke, odkiaľ prešli chodbou do Sixtínskej kaplnky. „Popritom spievali litánie k všetkým svätým. Keď vošli do kaplnky, nasledoval hymnus Vzývanie Ducha Svätého, potom slávnostná prísaha kardinálov a zaznel aj duchovný príhovor kazateľa,“ opísal Rábara. Až následne sa podľa jeho slov pristúpilo k prvej voľbe. „V tento deň bude je jedno hlasovanie a po ňom uvidíme dym, ale je veľmi malá pravdepodobnosť, že by to bol hneď biely,“ poznamenal.

Latinský výraz „Extra omnes!“

Pred voľbou pápeža musí z úst majstra pápežských liturgických slávení zaznieť latinský výraz „Extra omnes!“, čo znamená „Všetci von!“.

Sixtínska kaplnka, v ktorej kardináli volia nového pápeža. Foto: Vatican Media via AP.

Sixtínska kaplnka sa uzavrie, ostanú v nej len oprávnení voliči. Po rozdaní lístkov a zapísaní mena, hodí každý kardinál svoj hlasovací lístok do urny prikrytej tanierom. „Po tom, ako všetci kardináli vložia svoje lístky do urny, prvý z troch skrutátorov ňou niekoľkokrát zatrasie, aby sa lístky premiešali,“ popisuje postup talianske vydanie portálu Vatican News.

Zatvorenie dverí na Sixtínskej kaplnke pred stredajšou voľbou nového pápeža. Vatikán, 7. máj 2025. Foto: SITA.

Posledný skrutátor ich následne spočíta. „Jeden po druhom vyberie lístky z urny a vloží ich do ďalšej prázdnej nádoby,“ informoval Vatikán. Ak by sa počet lístkov nezhodoval s počtom voličov, musia ich spáliť a pokračovať ďalším hlasovaním. V prípade, že počet sedí, nasleduje čítanie uvedených mien. Lístky potom zošijú niťou, každý prepichnú cez latinské slovo „eligo“, čo znamená „volím“.

Na zvolenie pápeža sú potrebné minimálne dve tretiny hlasov. V prípade súčasného konkláve pôjde teda o 89 hlasov z celkového počtu 133 kardinálov voličov. „Ešte predtým, než kardináli voliči opustia Sixtínsku kaplnku, budú všetky hlasovacie lístky spálené v liatinovej peci, ktorú použili po prvýkrát počas konkláve v roku 1939,“ pripomína portál. Druhá pec z roku 2005 sa používa na chemikálie, ktoré zafarbia dym vychádzajúci z komína Sixtínskej kaplnky.

Časový limit konkláve

Ako v utorok počas brífingu informoval hovorca Vatikánu Matteo Bruni, od štvrtka sa budú konať vždy dve kolá hlasovania dopoludnia a dve v podvečer až do zvolenia pápeža. „V prípade, že kardináli voliči budú mať problém zhodnúť sa na volenej osobe, po troch dňoch bez výsledku bude voľba prerušená, a to najviac na jeden deň,“ uviedol.

Kardináli budú môcť podľa vatikánskeho portálu využiť prestávku na modlitbu či voľný rozhovor medzi sebou. Potom sa hlasovanie obnoví. Ak sa ani po siedmich hlasovaniach dostatočný počet kardinálov nezhodne na mene nového pápeža, nasledovať bude ďalšia prestávka.

Pápež Benedikt XVI. ešte v roku 2007 zaviedol časový limit konkláve. Ak sa ani po deviatich dňoch, teda 34 skrutíniách, kardináli nezhodnú na mene, nasledovať bude jedno záverečné hlasovanie medzi dvoma kardinálmi, ktorí získali najvyšší počet hlasov v poslednom kole. Títo kandidáti už ale nebudú môcť hlasovať, no aj naďalej je v takomto prípade na zvolenie potrebná dvojtretinová väčšina.

Kto bude nový pápež?

Pred voľbou sa medzi najčastejšie spomínaných v súvislosti s menom nového pápeža patrili podľa Rábaru kardináli Talian Pietro Parolin, Luis Antonio Gokim Tagle z Filipín, či kardináli Matteo Zuppi, Pierbattista Pizzaballa, alebo maďarský kardinál Peter Erdȍ.

V Taliansku však zvyknú hovoriť, že kto vchádza na konkláve ako pápež, vychádza ako kardinál. „Väčšinou to tak je, že favoriti sa nestávajú pápežmi, ale poznáme aj výnimky. Napríklad kardinál Jozef Ratzinger sa stal pápežom Benediktom XVI., a bol veľkým favoritom. To znamená, že to neplatí vždy,“ poznamenal pre agentúru SITA Rábara.

Medzi spomínanými favoritmi by tak predsa len mohol byť aj nový pápež. „Hovorí sa, že najhoršia kampaň je robiť si kampaň. Kardináli síce vysielali rôzne signály, mali príhovory, homílie, ale to neznamená nevyhnutne, že tým chcú ukázať na seba. Jednoducho môžu sa akoby snažiť povedať nejaké slovo povzbudenia alebo odporúčania pre tých ostatných,“ dodal.

Pri počte kardinálov, ktorí vstúpili do konkláve, bolo potrebných na zvolenie už spomínaných 89 hlasov. „Ide o historicky najvyšší počet. Takýto veľký konsenzus nemusí byť úplne jednoduché a rýchle dosiahnuť. Sú názory, že konkláve môže byť dlhšie, no je otázne, čo znamená dlhšie. Ak to bude tri dni, stále je to pomerne rýchlo. No zdá sa, že nikto nepredpokladá, že by sa pápež volil ešte na budúci týždeň, no nakoniec to tak môže byť, je potrebné si počkať,“ skonštatoval náboženský redaktor.